-
1 tener buena fe
• act in good faith• be honest -
2 tener buena vista
tener buena vistagut aussehen————————tener buena vistagute Augen haben -
3 tener buena estrella / tener mala estrella
tener buena estrella / tener mala estrellafigurado to be lucky / be unluckySpanish-English dictionary > tener buena estrella / tener mala estrella
-
4 tener buena sombra
tener buena sombra(tener chiste) geistreich sein -
5 tener buena sombra
-
6 tener buena garganta
tener buena gargantaeine gute Stimme haben -
7 tener buena mano para coser
tener buena mano para coserim Nähen geschickt sein -
8 tener buena pasta
tener buena pastaein gutmütiges Wesen haben -
9 tener buena pinta
tener buena pintagastronomía lecker aussehen -
10 tener buena planta
tener buena plantagut aussehen -
11 tener buena presencia
tener buena presenciagut aussehen -
12 tener buena/mala cabeza
tener buena/mala cabezaein gutes/schlechtes Gedächtnis haben -
13 tener buena/mala cara
tener buena/mala cara(familiar) gut/schlecht aussehen -
14 tener buena/mala estrella
tener buena/mala estrellaGlück/Unglück haben -
15 tener buena/mala opinión de algo/alguien
tener buena/mala opinión de algo/alguienüber etwas/von jemandem eine gute/schlechte Meinung habenDiccionario Español-Alemán > tener buena/mala opinión de algo/alguien
-
16 tener buena/mala prensa
tener buena/mala prensa(figurativo) einen guten/schlechten Ruf haben -
17 tener buena/mala puntería
tener buena/mala punteríaein guter/schlechter Schütze sein -
18 tener buena/mala racha
tener buena/mala rachaeine Glückssträhne/Pechsträhne haben -
19 tener buena/mala suerte
tener buena/mala suerteGlück/Pech haben -
20 tener buena acogida
to be welcomed
См. также в других словарях:
tener buena mano — o buena vista lograr que el coyol fluya libremente, despues de haber hecho la canoa o cortar el palmito. Tener buena suerte para sembrar, podar o trasplantar … Diccionario de Guanacastequismos
tener buena pinta — tener mala vela … Diccionario de dichos y refranes
tener buena facha — tener mala vela … Diccionario de dichos y refranes
tener buena vela — tener mala vela … Diccionario de dichos y refranes
tener buena mano — ser hábil en el manejo de algo; servir; tener éxito; lograrlo; se usa mucho para el arte culinario; cf. podérsela, ser un as, ser capo; Manuel tiene buena mano con los niños: lo pasan bien juntos y vuelven felices cuando han estado con él , el… … Diccionario de chileno actual
tener buena facha — ser atractivo; lucir bien; cf. tirar pinta, facha, fachento; tienen buena facha tus hijos, te felicito , esa pareja tiene buena facha; se ve bien … Diccionario de chileno actual
tener buena mano — pop. Poseer habilidad para las cosas que se efectúan … Diccionario Lunfardo
tener buena onda — juv. Expresion usada para referirse a una persona o un lugar agradable … Diccionario Lunfardo
tener buena pinta — pop. Poseer buen aspecto, figura o presencia … Diccionario Lunfardo
tener buena racha — (pop. y jgo.) Ganar dinero en el juego// salir las cosas bien … Diccionario Lunfardo
tener buena embocadura — ► locución MÚSICA, EQUITACIÓN 1. Tocar uno con suavidad cualquier instrumento de viento. 2. Ser blando de boca el caballo … Enciclopedia Universal